VENDREDI 25 JANVIER

Banquet d’inauguration : Musique, danse et gastronomie

20H30/23h - Espace André-Maigné - Sur réservation au 01 45 15 55 42 - Entrée 5€

Venez fêter l’ouverture de la 4ème édition de Russenko en vous immergeant dans la culture et la convivialité russes : gastronomie, musique et danses forment un cocktail détonant ! Au programme de la soirée, des artistes de Dmitrov avec l’ensemble Slavici, réputé pour son répertoire de danse et de musique traditionnelles, Kobby Kobb, une figure du rap russe, et Tatiana Mikhailova, qui revisite les chansons populaires de son pays. Pour poursuivre cette soirée «à la russe», concert du groupe The Retuses, l’un des meilleurs représentants de la scène pop-rock russe montante, invités dans de nombreux festivals (notamment en 2012 au Festival moscovite Afisha Picnic). En première partie, le groupe kremlinois Hold Up, lauréat Place aux Jeunes talents 2012. Exposition de photographiesPortraits Croisés, créée par des lycéens de Darius Milhaud et l’école n°10 du District de Dmitrov.

SAMEDI 26 JANVIER

Kobby Kobb - 1re partie: Hold Up

12h30/14h30 – Café Le Lynas - Entrée libre

Le Café le Linas accueille le rappeur russe Kobby Kobb, originaire de Dmitrov. Anatoly Gorbulin, de son vrai nom, a débuté en 2005 avec le groupe de rap 39 avant de faire carrière en solo et sortir un premier album, Kobby Kobb – 1990. Un deuxième est en préparation. Il est le reflet de l’émergence d’une culture hip hop proprement russe, inspirée d’un mouvement qui est né aux USA dans les années 70 et qui a pris son essor en France dans les années 80. Il sera précédé par le groupe kremlinois Hold Up, lauréat de Place aux jeunes talents 2012, qui mêle reggae, soul et rock.

14h/15h – Église de la Sainte famille – Accès avec Pass

Coutumier des grands festivals européens, le chœur russe Ladya, fondé en 1994, puise dans le répertoire religieux et populaire russe, tout en interprétant avec brio des œuvres de compositeurs russes et français. Constitué de jeunes garçons de 10 à 20 ans, le chœur Ladya est originaire de Togliatti, dans la région de Samara.

25, 26 et 27 janvier en ville et à  14h30/15h – Centre commercial Okabé

Originaire de Dmitrov, l’ensemble Slavici, qui fête ses 20 ans cette année, a donné de mémorables concerts à Moscou et dans de grands festivals internationaux. Son répertoire ? Les chansons populaires et les danses traditionnelles de toutes les régions de Russie. Ce groupe de danseurs, accompagnés de trois chanteurs, déploie un patrimoine musical et chorégraphique extrêmement riche et varié.

Rencontre musicale

16h/18h – Médiathèque L’Echo (auditorium) - Entrée libre

Quand la chorale des enfants du Conservatoire intercommunal du Kremlin-Bicêre et celle de l’Ecole de musique de Dmitrov fusionnent, cela donne une polyphonie de voix franco-russes et un ensemble idéal pour interpréter un répertoire composé d’œuvres de compositeurs français et russes. Un concert exceptionnel préparé pendant toute l’année grâce à de multiples échanges entre les deux chorales. En deuxième partie, les élèves instrumentistes du conservatoire interpréteront des œuvres russes.

The Retuses - 1re partie Hold Up

19h/21h – Café-Restaurant la Comète - Entrée libre

The Retuses, l’un des groupes les plus en vogue de la nouvelle scène pop-rock russe (Lauréat du prix musical russe « Steppenwolf » en 2011), explore depuis 2007 des paysages musicaux chaotiques et mélancoliques, reflets d’une recherche artistique permanente. Résultat : un son, une couleur, un rythme uniques ! Deux albums récents illustrent la forte personnalité de ce groupe indie rock : Echo (2009) & Valse Baltika (2011). Invité d’honneur du fameux festival moscovite Afisha Picnic, ils sont pour la première fois en France et cela se passe au Kremlin-Bicêtre ! En 1ère partie, le groupe kremlinois Hold Up, lauréat de Place aux jeunes talents 2012, qui mêle reggae, soul et rock.

DIMANCHE 27 JANVIER

Tatiana Mikhailova - 1re partie Moha le Vagabond

13h/15h – Café-Brasserie du Théâtre - Entrée libre

A tout juste 20 ans, la chanteuse Tatiana Mikhailova, originaire de Dmitrov, a déjà bourlingué en solo ou avec son groupe, « Sourire », pour faire revivre les chansons populaires russes, toujours à sa façon.

En 1re partie, Moha le vagabond, lauréat de Place aux jeunes talents 2011. Un rappeur kremlinois aux textes subtils et mélancoliques.

Concert de musique classique et conférence

16h/18h30 – Salons de l’hôtel de ville - Accès avec pass

Fédor Roudine

Lauréat du Premier Prix de nombreux concours internationaux, violoniste internationalement reconnu, Fédor Roudine interprétera des œuvres du répertoire classique – Tchaikovsky, Rachmaninoff, Prokofiev – ainsi que celles de son grand-père, Edison Denisov (1929-1996),  l’un des grands compositeurs russes du XXe siècle. Il sera accompagné au piano par Jean-Baptiste Doulcet, compositeur et improvisateur-concertiste. 

Le concert sera suivi d’une conférence d’Ekaterina Denisova-Bruggeman, musicologue et pianiste. Elle reviendra sur la vie et l’œuvre de son mari, Edison Denisov, l’un des meilleurs représentants de la génération de compositeurs russes qui poursuivirent les explorations musicales de Chostakovitch. Perçant en Occident à la fin de l’ère soviétique, Edison Denisov a laissé des chefs-d’œuvre du dodécaphonisme, Le Soleil des Incas et Pleurs, qui ont marqué le XXe siècle musical de leur empreinte lyrique. Ekaterina Denisova-Bruggeman a dirigé en 2011 la publication d’un ouvrage de référence : Edison Denisov : compositeur de la lumière (Editions Cdmc).

Kobby Kobb - 1re partie Moha le Vagabond

18h/20h – Café-Restaurant L’Etalon Noir - Entrée libre

Le Café L’Etalon noir accueille le rappeur russe Kobby Kobb, originaire de Dmitrov. Anatoly Gorbulin, de son vrai nom, a débuté en 2005 avec le groupe de rap 39 avant de faire carrière en solo et sortir un premier album, Kobby Kobb – 1990. Un deuxième est en préparation. Il est le reflet de l’émergence d’une culture hip hop proprement russe, inspirée d’un mouvement qui est né aux USA dans les années 70 et qui a pris son essor en France dans les années 80. Il sera précédé par Moha le Vagabond, lauréat « Place aux jeunes talents » 2011 dont les textes se nourrissent de ses voyages et de ses galères.