juil

05

Personnes âgées : des échanges nourris entre Dmitrov et le Kremlin-Bicêtre

La coopération entre Dmitrov et le Kremlin-Bicêtre bat son plein au sein des services personnes âgées et retraitées des deux collectivités. Ses dernières semaines de nombreux échanges se sont déroulés entre les adhérents du club Lacroix et les pensionnaires de la Maison de Bonté grâce à des communications par l’intermédiaire d’une webcam.

Le 26 mai, c’est un loisir très apprécié dans les deux pays qui était à l’honneur : la broderie. Ce rendez-vous a permis aux participants de ces ateliers de présenter leurs travaux et de partager leur savoir-faire. Le 14 juin, les Russes ont expliqué devant la caméra comment confectionner des poupées traditionnelles, connues pour apporter de bonnes nouvelles dans les foyers. Enfin, le 28 juin, des exercices sur la mémoire et la concentration ont pu être réalisés en présence de la psychologue de la Maison de Bonté de Dmitrov.

Ces expériences, très appréciées des participants, seront renouvelées à la rentrée.…

Commentaires fermés

juin

06

Les jeunes du Kremlin-Bicêtre et de Dmitrov réunis pour une conférence webcam

Mercredi 25 mai, pendant plus de deux heures, 12 kremlinois âgés de 11 à 15 ans ont pu « chatter » par webcam interposée avec des jeunes russes de Dmitrov. Malgré la barrière de la langue, les jeunes, intéressés par la découverte de leur culture respective, ont échangé sur leur ville, leurs centres d’intérêt ou encore les personnalités françaises et russes. Et s’il existe de grandes différences entre les deux cultures, les jeunes se sont retrouvés sur un point : les loisirs. Musique, sport, jeux vidéos et réseaux sociaux sont également du côté de Dmitrov les occupations favorites des jeunes russes.

L’expérience sera prochainement renouvelée autour d’un projet partagé sur la découverte en photo ou en vidéo du territoire de l’autre.…

Commentaires fermés

avr

02

Chants traditionnels russes au gymnase Jacques Ducasse

Forte des partenariats qu’elle a pu développer avec son tournoi international de foot, la section football du CSAKB a invité une troupe de danse et de chants russes à venir se produire, le 23 mars dernier, au gymnase Jacque Ducasse.

Un événement soutenu par la ville du Kremlin-Bicêtre, qui y voit un écho du festival Russenko, qui s’est tenu fin janvier 2011.…

Commentaires fermés

mar

13

L'accord de coopération avec Dmitrov approuvé en conseil municipal

L’accord de coopération signé à l’ouverture du festival Russenko par Jean-Luc Laurent et Valery Logachev, maire de Dmitrov, a été approuvé par le Conseil municipal du 3 février 2011 de la ville du Kremlin-Bicêtre. Cet accord permet d’envisager des échanges fructueux dans de nombreux domaines entre les deux collectivités.

Cette collaboration entre le Kremlin-Bicêtre et Dmitrov s’est construite autour d’une volonté d’échange et de partage d’expériences sur des enjeux communs comme le vieillissement de la population ou la marginalisation et le chômage des jeunes.
Des actions concrètes seront entreprises dans les mois à venir aussi bien dans le domaine de l’éducation, avec par exemple des échanges entre un lycée de Dmitrov et les écoles EPITA/EPITECH du Kremlin-Bicêtre, que dans les domaines de l’action sociale ou du développement économique.

Pour prendre connaissance de l’accord de coopération et des actions qui seront mises en place, consultez la délibération votée par les élus du Kremlin-Bicêtre.…

Commentaires fermés

fév

25

Beau succès du festival Russenko

Au terme de trois jours d’activités, le festival Russenko s’est achevé dimanche 30 janvier au Kremlin-Bicêtre. Avec plus de quatre mille visiteurs, cette seconde édition a amplifié le succès rencontré en 2010 par les premières rencontres culturelles franco-russes du Kremlin-Bicêtre.

A l’ouverture du festival, Le Kremlin-Bicêtre a signé un accord de coopération décentralisée avec le district de Dmitrov situé à soixante kilomètres de Moscou. Jean-Luc Laurent, maire de la ville, a déclaré: « Nous engageons des coopérations concrètes dans des domaines aussi variés que le développement économique, l’éducation, la jeunesse et la démocratie locale ». Une délégation de la ville de Dmitrov conduite par son maire Valery Logachev assistait au festival à l’invitation de la mairie du Kremlin-Bicêtre.

La ville du Kremlin-Bicêtre a placé Russenko 2011 sous le signe des arts et des cultures russophones. A son programme éclectique figuraient diverses manifestations artistiques et culturelles (concert de piano, danse contemporaine, théâtre, littérature, etc.). Le prix Russophonie, à l’initiative de l’association France-Oural et de la fondation Boris Eltsine, a été remis aux traducteurs Julie Bouvard et Luba Jurgenson.…

Commentaires fermés

déc

01

Visite du gouverneur de Dmitrov au Kremlin-Bicêtre

Valeri Gavrilov, gouverneur du district de Dmitrov (ville située à 65km au nord de Moscou, en Russie), et Dimitri de Kochko, président de l’association France-Oural ont été accueillis ce mardi 30 novembre à l’Hôtel de Ville par Jean-Luc Laurent et son premier-adjoint, Jean-Marc Nicolle. Cette rencontre était organisée dans le cadre du protocole d’entente signé fin septembre entre la ville du Kremlin-Bicêtre et le disctrict de Dmitrov et a permis de préparer la venue, fin janvier, d’une délégation de Dmitrov pendant la 2e édition de RussenKo (28, 29 et 30 janvier 2011).…

Commentaires fermés