SAMEDI 26 JANVIER
Les Jeunes Filles (nostalgie sans arrière-goût politique)

Pièce de théâtre d’après Ludmila Oulitskaïa, par le Théâtre du SamArt – Mise en scène, scénographie, répertoire musical Olga Agapova
20h30/22h30 – Ecam – Accès avec billet – A partir de 14 ans – Spectacle en russe surtitré en français
La troupe du Théâtre SamArt, réputée pour la sobriété de son jeu et sa fidélité aux textes qu’elle interprète, s’empare avec brio d’une nouvelle de la romancière russe Ludmila Oulitskaïa. Sur scène, la table est dressée, le sapin abrite les jouets. Les jeunes filles sont réunies pour faire la fête. A quoi pensent-elles ? A quoi songent-elles ? A travers ses personnages, Ludmila Oulitskaïa brosse le portrait de la Russie des années 50 et aborde les thèmes éternels de la jeunesse : éveil de la féminité, premières amours, entrée dans l’âge adulte… Ludmila Oulitskaïa est l’une des plus grandes romancières russes actuelles, elle était l’invitée du Festival Russenko 2012, et a reçu en 2011 le Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes.
DIMANCHE 27 JANVIER
La Princesse qui sautille
Spectacle de marionnettes par le Théâtre de Samara
16h/17h – Médiathèque l’Echo (auditorium) – Accès avec pass – A partir de 3 ans – En russe, doublé en français
Spectacle inédit de la programmation du Russenko des enfants, La Princesse qui sautille conte les aventures et mésaventures d’une princesse ensorcelée par un sorcier et qui… est condamnée à sautiller sans cesse. Une histoire pétillante, des personnages enjoués, le tout joué par les marionnettes et les marionnettistes du Théâtre de Samara, dont le doublage sera réalisé en direct par des élèves du département Théâtre du Conservatoire intercommunal du Val de Bièvre.
ET PENDANT LE FESTIVAL
Art de rue – Compagnie Girafe royale
Vendredi 25 janvier – 18h, place de la République / Samedi 26 janvier – 15h, place Jean-Baptiste-Clément / Dimanche 27 janvier – 11h, place de la Comète
La compagnie Girafe royale, venue d’Estonie, a été créée dans les années 1980. Dirigée par le maître du théâtre de rue russe Stanislav Warkki, elle s’est fait connaître par un style novateur qui mêle break dance, danse contemporaine, buto, pantomime, arts du cirque et arts martiaux… Ses spectacles hors normes apparaitront en divers endroits de la ville, à la fois clownesques et baroques, riches d’énergie contagieuse.
Arts du clown – Les Klownkoffs
Samedi 26 et dimanche 27 janvier en ville
On les appelle les Klownkoffs. Ce sont les comédiens de la compagnie Le Vent d’Est, créée en 2003 par la talentueuse Tatiana Karmanova et aujourd’hui accompagnée d’Amandine Barbotte et Anne-laure Merlet. Ces artistes venus de tous les horizons sillonneront les rues de la ville et enchanteront les petits et les grands avec leurs numéros de clowns, dans la grande tradition russe… revisitée !

